친구여! 사랑하는 친구여

나의 영원한 친구 My Forever Friend / Charlie Landsborough

 

Everybody needs a little help sometime

No one stands alone

Makes no difference if you're just a child like me

Or a king upon a thron

누구든지 때로는 자그마한 도움이 필요하게 되죠

누구도 홀로 견뎌낼 수는 없으니까요

나처럼 어린 아이거나 높은 자리에 있든지상관없이 말이예요

 

For there are no exceptions

We all stand in the line

Everybody needs a friend

Let me tell you of mine

우리 모두 견뎌내야 할 일이 있단 건

예외가 없는 거예요

누구나 친구가 필요하죠

제 친구 이야기를 해 드릴게요

 

He's my forever friend

My leave-me-never friend

From darkest night to rainbow's end

He's my forever friend

그는 내 영원한 친구죠

결코 내 곁을 떠나지 않을 친구랍니다

어두운 밤으로부터 무지개가 끝날 때까지

내 영원한 친구랍니다

 

Even when I turn away he cares for me

His love no one can shake

Even as I walk away he's by my side

With every breath I take

심지어는 내가 외면할 때에도 나를 돌보아 주셨죠

그의 사랑은 아무도 변화시킬 수 없답니다.

심지어 내가 멀리 떠날 때에도

내가 숨쉬는 매 순간마다 나와 함께 한답니다

 

And sometimes I forget him

My halo fails to shine

Sometimes I'm not his friend

But he is always mine

난 가끔 그를 잊습니다

내 영광이 좌절 될 때면

때로는 난 그의 친구가 아니지만

그는 언제나 내 친구죠

그는 내 영원한 친구죠

 

He's my forever friend

My leave-me-never friend

From darkest night to rainbow's end

He's my forever friend

그는 내 영원한 친구죠

결코 내 곁을 떠나지 않을 친구랍니다

어두운 밤으로부터 무지개가 끝날 때까지

내 영원한 친구랍니다

 

If you still don't know the one I'm talking of

I think it's time you knew

Long ago and far away upon a cross

My friend died for you

제가 말씀드린 이가 누구인지 아직 모르시겠다면

이젠 당신도 알아야 할 때가 온 것 같습니다

아주 먼 오래 전에

내 친구는 당신을 위해 돌아가셨답니다.

 

So if you'd like to meet him

But don't know what to do

Ask my friend into your heart

And he'll be your friend too

당신이 그를 만나길 원한다면

그런데 어찌해야 할지 모르겠다면

진심 어린 마음으로 제 친구에게 물어 보세요

그가 역시 당신의 친구가 되어 줄 겁니다

 

He's my forever friend

My leave-me-never friend

From darkest night to rainbow's end

He's my forever friend

Jesus is my best friend

그는 내 영원한 친구죠

결코 내 곁을 떠나지 않을 친구랍니다

어두운 밤으로부터 무지개가 끝날 때까지

내 영원한 친구랍니다

예수 그리스도는 나의 가장 좋은 친구죠.

 

"벗에게 드리는 좋은 글이기에 내 마음을 가득 담아 보냅니다."

 

친구여! 사랑하는 친구여,

나는 그대를 생각하오.

 

황혼이 지는 마지막 순간에도 친구여,

나는 그대를 생각하오.

 

하루의 아픔이 아물어가는 잠자리에서 때로는 친구여,

그대와의 즐거웠던 시간들을 기억하오.

 

그리고 바쁘게 살아가는 날들 속에서 잊었던 그대의 웃음을 기억하고

등을 두두리던 그 은근한 정들을 생각하오.

 

그대의 조용한 미소는 나에게는 더없는 기쁨이었고 마음이 아프고

외로울 때는 나에게는 은근한 위로였소.

 

누군가 그대를 고맙고 아름다운 친구로

기억하고 있다는 것을....

 

자상한 그대의 모습을 그대는 잘 기억하지 못할지라도 누군가 마음속 깊이에

감사한 모습으로서 남아 있다는 것을 믿어주오.

 

뜻 없는 그대의 한마디였을지라도 그것이 그 누구엔가는 때로는

커다란 기쁨이었고 웃음이었소.

 

내가 연약할 때 그대가 해준 친절한 한통화의 전화는 외로운 마음속,

아픔의 눈물을 씻어 주었소.

 

때로는 그대의 부드러운 겸손한 한마디가 나를 부끄러움에서 건져 주었고

끝없는 저열감에서 벗어나게 하였었소.

 

수줍게 내 어미는 그대의 손길을 생각하면 그것은 언제나

너무나 따뜻하였었소.

 

그대의 우정은 별과 같아서 낮 동안에는 눈으로 보지 못할지라도

내가 필요할 때는 항상 그곳에 있었음을 깨닫고 있소.

 

혼자 섭섭하고 혼자 쓸쓸할 때도 있었지만 그대는

항상 한결 같이 그 자리에 있었소.

 

그대의 사랑은 모두를 행복하게 하였고, 삶은 죽음이 있어 다 중하고,

 

사랑은 이별이 있어 더 아름답듯 인생은 슬픔이 있음으로

기쁨도 값있음을 알게 했었소.

 

세월은 흘러가도 삶은 바뀌어도 우정은 변치 않고

그 어디엔가 숨겨져 있다는 것을....

 

그리고 우정은 어느 순간인가 불꽃같이 때 맞추어

가슴가득 메우는 것을....

 

친구여 그대를 생각함으로 내 마음에 여유가 생겼고

이글을 쓰는 것이 즐거웠다는 것을 말하고 싶소, 건강하오.!!!  [출처] 친구여! (미원성당) |작성자 비오

 

김범룡, 박진광 | 동방의 빛

비바람 몰아치는 캄캄한 밤에 저멀리 떠나버린 나의 친구야

지금은 어디에서 무얼하는지 너무도 그립구나.

별들이 반짝이는 바다에서면 밀려드는 파도같은 인생이구나

어디서 무얼하든 나의 친구야 너의 꿈 잃지마오.

그늘진 네 얼굴에 환한 웃음을 띄우려마

저 하늘이 무너져도 우린 뭐든지 할 수가 있어

친구야 친구야 험한 세상에 다리가 될께 친구야

친구야 사랑한다 나의 친구야

어릴땐 너는 내게 나의 형처럼 내어깰 두드리며 날 지켜주었지

어디서 무얼 하든 나의친구야 너의 꿈 잃지 마오

 

그늘진 네 얼굴에 환한 웃음을 띄우려마

저 하늘이 무너져도 우린 뭐든지 할 수가 있어 친구야

친구야 험한 세상에 다리가 될께 친구야

친구야 영원한 나의 친구야

 

누구나 알고 있어 넌 쓰러지지 않는다는 걸 너에겐 힘이 있어

친구야 친구야 험한 세상에 다리가 될께 친구야

친구야 사랑한다 나의 친구야

친구야 친구야 영원한 나의 친구야.

 

 

 

친구여 조용필

꿈은 하늘에서 잠자고 추억은 구름 따라 흐르고

친구여 모습은 어딜 갔나 그리운 친구여

 

옛일 생각이 날 때마다 우리 잃어버린 정 찾아

친구여 꿈속에서 만날까 조용히 눈을 감네

 

슬픔도 기쁨도 외로움도 함께 했지

부푼 꿈을 안고 내일을 다짐하던 우리 굳센 약속 어디에

 

꿈은 하늘에서 잠자고 추억은 구름 따라 흐르고

친구여 모습은 어딜 갔나 그리운 친구여

 

<여러분 윤복희 가사>

네가 만약 괴로울 때면 내가 위로해줄게

네가 만약 음음음음 서러울 때면 내가

눈물이 되리

어두운 밤 험한 길 걸을때 내가 내가 내가

너의 등불이 되리

허전하고 쓸쓸할 때 내가 너의 벗 되리라

나는 너의 영원한 형제야 나는 너의

친구야 오오

나는 너의 영원한 노래여 나는나는나는나는

너의 기쁨이야

나는 너의 영원한 형제야 나는 너의 친구야 오오

나는 너의 영원한 노래여 나는나는나는나는

너의 기쁨이야

 

네가 만약 외로울때면 내가 친구가 될게

네가 만약 음음음음 기쁠때면 내가 웃음이 되리

어두운 밤 험한 길 걸을때 내가내가내가

너의 등불이 되리

허전하고 쓸쓸할때 내가 너의 벗 되리라

나는 너의 영원한 형제야 나는 너의 친구야 오오

나는 너의 영원한 노래여 나는나는나는나는

너의 기쁨이야

나는 너의 영원한 형제야 나는 너의 친구야 오오

나는 너의 영원한 노래여 나는 나는 나는 나는

너의 기쁨이야

 

우리는 노래 / 송창식

우리는 빛이 없는 어둠 속에서도 찾을 수 있는 우리는 아주 작은

몸짓 하나라도 느낄 수 있는 우리는 우리는 소리 없는 침묵으로도

 

말할 수 있는 우리는 마주치는 눈빛 하나로 모두 알 수 있는

우리는 우리는 연인 기나긴 하 세월을 기다리며 우리는 만났다

 

천둥치는 운명처럼 우리는 만났다 오~ 오~ 바로 이 순간 우리는 만났다

이렇게 이렇게 이렇게 우리는 연인

 

우리는 바람 부는 벌판에서도 외롭지 않은 우리는 마주잡은

손끝 하나로 너무 충분한 우리는 우리는 기나긴 겨울밤에도

 

춥지 않은 우리는 타오르는 가슴 하나로 너무 충분한 우리는 우리는 연인

 

수없이 많은 날들을 우리는 함께 지냈다 생명처럼 소중한 빛을 함께 지녔다

 

오~ 오~ 바로 이 순간 우리는 하나다 이렇게 이렇게 이렇게 우리는 연인

이렇게 이렇게 이렇게

 

 

** 인생은 착각의 연속 **

* 남자들 ;------- 못 생긴 여자는 꼬시기 쉬운 줄 안다.

* 여자들 ;------- 남자들이 같은 방향으로 걷게 되면 관심 있어 따라 오는 줄 안다.

 

 

* 꼬마들 ;------- 울고 떼쓰면 다 되는 줄 안다.

* 엄마들 ;------- 자식이 공부만 잘 하면 다 되는 줄 안다.

자기 애는 머리는 좋은데 열심히 안 해서 공부 못 하는 줄 안다.

 

* 대학생들 ;----- 철 다 든 줄 안다. 대학만 졸업하면 앞날이 확 필 줄 안다.

* 부모 ;--------- 자식들이 나이 들면 효도할 줄 안다.

 

* 육군 병장 ;-----지가 세상에서 제일 높은 줄 안다.

* 아가씨들 ;--- --지들은 절대 아줌마가 안 될 줄 안다.

 

* 아줌마 ;------- 화장하면 다른 사람 눈에 예뻐 보이는 줄 안다.

* 연애중 남녀 ;-- 결혼만 하면 깨가 쏟아질 줄 안다.

 

* 시어머니 ;----- 아들이 결혼하고도 부인보다 자기를 먼저 챙길 줄 안다.

* 장인 장모 ;---- 사위들은 처가집 재산에 관심 없는 줄 안다.

 

* 회사 사장 ;---- 종업원들은 쪼으면 다 잘 열심히 일하는 줄 안다.

* 골퍼 ;--------- 멀리간 받고, 긴 퍼팅도 OK 받고,

첫홀 자동 보기로 적은 스코아가 자기 진짜 실력인 줄 안다.

 

 

 

* 아내 ;--------- 자기 남편은 젊고 예쁜 여자에 관심 없는 줄 안다.

남편이 회사에서 적당히 해도 안 짤리고 진급 되는 줄 안다.

 

* 남편 ;--------- 살림하는 여자들은 집에서 노는 줄 안다.

돈 버느라 고생하는 남편이 불쌍해서 아침상에 반찬 좀 신경 써주면 밤에 잘해줘서 신경 쓴 줄 안다.

* 이 글을 읽는 사람들 ;--- 자기는 안 그런 줄 안다. 자기만 고상하고 품위 있는 줄 안다.

 

[출처] 인생은 착각의 연속 (미원성당) |작성자 비오